Historique de la société


EL BARCO - 25 ans consacrés à soigner notre patrimoine

 

IGLESIA DE FONTIVEROS

Órgano de la iglesia de Fontiveros

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration du boîtier de l’organe de l’église de Fontiveros.

ORGANISME CONTRACTANT:  Junta de Castilla y León.

ANNÉE DE RÉALISATION:  1989

DELAI D’EXÉCUTION:  2 mois


 


GIMNASIO DEL SIGLO XIX DE SEGOVIA

Gimnasio del S. XIX de Segovia

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration du Gymnase du Siècle XIX de Ségovie.

ORGANISME CONTRACTANT:  Instituto de Conservación y Restauración de Bienes Culturales (Ministerio de Cultura).

ANNÉE DE RÉALISATION:  1989

DELAI D’EXÉCUTION:  5 mois

 


IGLESIA S. PEDRO DE TORDESILLAS - VALLADOLID

Órgano de la iglesia de San Pedro de Tordesillas

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauración caja de órgano de la iglesia de San Pedro de Tordesillas.

ORGANISME CONTRACTANT:  Fundación Amigos de la Música de Valladolid.

ANNÉE DE RÉALISATION:  1989

DELAI D’EXÉCUTION:  2 mois

 

MONASTERIO STA. CLARA DE TORDESILLAS - VALLADOLID

Puerta de entrada a la Iglesia del Monasterio de Santa Clara de Tordesillas

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration de la porte d’accès de l’église du Monastère de Sta. Clara de Tordesillas.

ORGANISME CONTRACTANT:  Patrimonio Nacional.

ANNÉE DE RÉALISATION:  1990

DELAI D’EXÉCUTION:  3 mois


 


MONASTERIO STA. CLARA DE TORDESILLAS - VALLADOLID

Restauración de mobiliario del Monasterio de Sta. Clara de Tordesillas

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration de divers éléments du mobilier appartenant au Monastère de Sta. Clara de Tordesillas.

ORGANISME CONTRACTANT:  Patrimonio Nacional.

ANNÉE DE RÉALISATION:  1990

DELAI D’EXÉCUTION:  4 mois

 


MONASTERIO STA. CLARA DE TORDESILLAS - VALLADOLID

Retablos barrocos del Monasterio de Sta. Clara de Tordesillas

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration de six retables baroques du Monastère de Sta. Clara de Tordesillas.

ORGANISME CONTRACTANT:  Patrimonio Nacional.

ANNÉE DE RÉALISATION:  1990

DELAI D’EXÉCUTION:  2 mois

 


MONASTERIO STA. CLARA DE TORDESILLAS - VALLADOLID

Techumbre mudéjar, siglo XV, de la Iglesia del Monasterio de Sta. Clara de Tordesillas

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration des toitures mudéjar du Xème siècle V de l’église du Monastère de Sta. Clara de Tordesillas.

ORGANISME CONTRACTANT:  Patrimonio Nacional.

ANNÉE DE RÉALISATION:  1990

DELAI D’EXÉCUTION:  12 mois

 


MONASTERIO STA. CLARA DE TORDESILLAS - VALLADOLID

Refectorio del Monasterio de Sta. Clara de Tordesillas

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration du réfectoire du Monastère de Sta. Clara de Tordesillas.

ORGANISME CONTRACTANT:  Patrimonio Nacional.

ANNÉE DE RÉALISATION:  1990

DELAI D’EXÉCUTION:  8 mois


ANTIGUA FARMACIA DELEUZE

Antigua Farmacia Deleuze de Madrid

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration de l’ancienne Pharmacie Deleuze à Madrid.

ORGANISME CONTRACTANT:  Ayuntamiento y Comunidad de Madrid.

ANNÉE DE RÉALISATION:  1990

DELAI D’EXÉCUTION:  14 mois

 

MONASTERIO STA. CLARA DE TORDESILLAS - VALLADOLID

Monasterio de Santa Clara de Tordesillas (Valladolid)

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration de l’archive et de l’avant-choeur de l’église du Monastère de Sta. Clara de Tordesillas.

ORGANISME CONTRACTANT:  Patrimonio Nacional.

ANNÉE DE RÉALISATION:  1990

DELAI D’EXÉCUTION:  3 mois

 

PALACIO DE LINARES DE MADRID

Grupo escultórico de techo en el Palacio de Linares de Madrid

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Groupe sculptural, plafonds, dorures et polychromies.

ORGANISME CONTRACTANT:  U.T.E. Agromán – Odosa.
V Centenario.

ANNÉE DE RÉALISATION:  1991

DELAI D’EXÉCUTION:  12 mois

 

PALACIO DE LINARES DE MADRID

Mobiliario del Palacio de Linares de Madrid

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Diverso mobiliario existente en Palacio.

ORGANISME CONTRACTANT:  S.E. V Centenario.

ANNÉE DE RÉALISATION:  1991

DELAI D’EXÉCUTION:  5 mois

 


MONASTERIO DE GUADALUPE - CÁCERES

Sacristía del Monasterio de Guadalupe en Cáceres

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauración de la sacristía y antesacristía del Monasterio.

ORGANISME CONTRACTANT:  Junta de Extremadura.

ANNÉE DE RÉALISATION:  1992

DELAI D’EXÉCUTION:  4 mois

 


SALONES Mª LUISA DE PARMA PALACIO REAL DE MADRID

Salones de Dña. Mª Luisa de Parma del Palacio Real de Madrid

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration des salons de Mª Luisa de Parma du Palais Royal de Madrid.

ORGANISME CONTRACTANT:  Patrimonio Nacional.

ANNÉE DE RÉALISATION:  1993

DELAI D’EXÉCUTION:  2 mois

PATIO DE LA ARMERÍA - PALACIO REAL DE MADRID

Grupo escultórico y reloj de fachada del Patio de la Armería, del Palacio Real de Madrid.

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration et dorure de groupe sculptural et de l’horloge de la façade. Consolidation structurelle.

ORGANISME CONTRACTANT:  Patrimonio Nacional.

ANNÉE DE RÉALISATION:  1993

DELAI D’EXÉCUTION:  3 mois

 


 


 

 

OFICINAS DE CAJA ESPAÑA EN PALENCIA

Pintura mural de Caja España en Palencia

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration d’une peinture murale sise aux bureaux de Caja España à Palencia.

ORGANISME CONTRACTANT:  Tecnidiseño SA.

ANNÉE DE RÉALISATION:  1993

DELAI D’EXÉCUTION:  3 semaines

MONASTERIO DE STA. CLARA DE BELALCÁZAR - CÓRDOBA

Techumbre mudéjar del Monasterio de Sta. Clara de Belalcazar

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration d’une collection de toitures mudéjares du XV-XVI Siècle.

ORGANISME CONTRACTANT:  Ulloa Obras y Construcciones, S.A. (Junta de Andalucía).

Techumbre mudéjar del Monasterio de Sta. Clara de Belalcazar

ANNÉE DE RÉALISATION:  1993 / 94

DELAI D’EXÉCUTION:  24 mois

 

IGLESIA S. VICENTE MÁRTIR EN BRAOJOS - MADRID

Retablo de la iglesia de San Vicente Mártir en Braojos (Madrid)

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration du retable de l’église de San Vicente Mártir à Braojos (Madrid).

ORGANISME CONTRACTANT:  Construcciones Exisa, S.A.

ANNÉE DE RÉALISATION:  1994

DELAI D’EXÉCUTION:  1 mois

 


IGLESIA SANTA MARÍA LA MAYOR DE ARÉVALO - ÁVILA

Techumbre mudéjar de la Iglesia de Santa María la Mayor de Arévalo (Ávila)

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration de la toiture mudéjar à entrelacs du sous-choeur de l’église de Santa María la Mayor d’Arévalo (Ávila).

Techumbre mudéjar de la Iglesia de Santa María la Mayor de Arévalo (Ávila)

ORGANISME CONTRACTANT:  Ercosa Junta de Castilla y León.

ANNÉE DE RÉALISATION:  1994

DELAI D’EXÉCUTION:  6 mois

 

ERMITA DE SAN ILDEFONSO DE LA GRANJA - SEGOVIA

Retablo de la ermita de San Ildefonso de la Granja

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration et installation du retable de l’ermitage de San Ildefonso de la Granja.

ORGANISME CONTRACTANT:  Patrimonio Nacional.

ANNÉE DE RÉALISATION:  1995

DELAI D’EXÉCUTION:  3 mois

 


PALACIO REAL DE MADRID

Habitaciones de la Infanta Isabel del Palacio Real de Madrid

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Reproduction des moulures dorées de couronnement des revêtements textiles des appartements de l’Infante Isabel au Palais Royal de Madrid.

ORGANISME CONTRACTANT:  Patrimonio Nacional.

ANNÉE DE RÉALISATION:  1995

DELAI D’EXÉCUTION:  3 mois

 

PALACIO REAL DE MADRID

Furriera de la Reina Cristina del Palacio Real de Madrid

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Reproduction des moulures dorées de couronnement des revêtements textiles des appartements de la Fourrière de la Reine Cristina au Palais Royal de Madrid.

ORGANISME CONTRACTANT:  Patrimonio Nacional.

ANNÉE DE RÉALISATION:  1995

DELAI D’EXÉCUTION:  3 mois

 

SALÓN DE PORCELANAS PALACIO REAL DE ARANJUEZ

Salón de Porcelanas del Palacio Real de Aranjuez

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration de laques imitant la porcelaine sur les sculptures des hauts-reliefs en bois du Salon des Porcelaines du Palais Royal d’Aranjuez.

ORGANISME CONTRACTANT:  
Patrimonio Nacional.

ANNÉE DE RÉALISATION:  1995

DELAI D’EXÉCUTION:  4 mois

 

SALÓN DE PORCELANAS PALACIO REAL DE ARANJUEZ

Contraventanas del Salón de Porcelanas

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration des balcons et des volets du Salon des Porcelaines.

ORGANISME CONTRACTANT:  Patrimonio Nacional.

ANNÉE DE RÉALISATION:  1995

DELAI D’EXÉCUTION:  4 mois

 


SALÓN DE PORCELANAS PALACIO REAL DE ARANJUEZ

Salón de Porcelanas del Palacio Real de Aranjuez

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration des chaises style Reine Anne du Salon des Porcelaines du Palais Royal d’Aranjuez.

ORGANISME CONTRACTANT:  Patrimonio Nacional.

ANNÉE DE RÉALISATION:  1995

DELAI D’EXÉCUTION:  4 mois

SALÓN DE BAILE DEL PALACIO REAL DE ARANJUEZ

Mobiliario del Salón de Baile del Palacio Real de Aranjuez

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration de portes et de divers éléments du mobilier du Salon de Bal du Palais Royal d’Aranjuez.

ORGANISME CONTRACTANT:  Patrimonio Nacional.

ANNÉE DE RÉALISATION:  1995

DELAI D’EXÉCUTION:  3 mois

 


SALÓN DE BAILE DE LA CASITA DEL LABRADOR DE ARANJUEZ

Salón de Baile del Palacio Real de Aranjuez

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration du plancher en bois du Salon de Bal de la Maison du Laboureur à Aranjuez.

ORGANISME CONTRACTANT:  Patrimonio Nacional.

ANNÉE DE RÉALISATION:  1995

DELAI D’EXÉCUTION:  6 mois

MÚSEO ROMÁNTICO DE MADRID

Restauración del Museo Romántico de Madrid

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration intégrale du Musée Romantique de Madrid.

ORGANISME CONTRACTANT:  Huarte, S.A.

ANNÉE DE RÉALISATION:  1995

DELAI D’EXÉCUTION:  

 


SALÓN DE BAILE CASA DEL LABRADOR DE ARANJUEZ

Mobiliario perteneciente al Salón de Baile de la Casa del Labrador de Aranjuez

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration d’éléments du mobilier du Salon de Bal de la Maison du Laboureur à Aranjuez.

ORGANISME CONTRACTANT:  Patrimonio Nacional.

ANNÉE DE RÉALISATION:  1995

DELAI D’EXÉCUTION:  4 mois

 


DESPACHO DE LA REINA DEL PALACIO REAL DE ARANJUEZ

Despacho de la Reina del Palacio Real de Aranjuez

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration de la menuiserie, les sculptures en bois et les dorures du Bureau de la Reine du Palais Royal d’Aranjuez.

ORGANISME CONTRACTANT:  Patrimonio Nacional.

ANNÉE DE RÉALISATION:  1995 / 96

DELAI D’EXÉCUTION:  6 mois

 


SALA DE COSTURA DE LA REINA MONASTERIO S. LORENZO DE EL ESCORIAL

Techo de la Sala de Costura de la Reina del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration des peintures du plafond de la Salle de Couture de la Reine au Monastère de San Lorenzo del Escorial.

ORGANISME CONTRACTANT:  Patrimonio Nacional.

ANNÉE DE RÉALISATION:  1995 / 96

DELAI D’EXÉCUTION:  3 mois

DORMITORIO DE LA REINA DEL PALACIO REAL DE ARANJUEZ

Dormitorio de la Reina del Palacio Real de Aranjuez

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration de la menuiserie, les sculptures en bois et les dorures de la Chambre de la Reine au Palais Royal d’Aranjuez.

ORGANISME CONTRACTANT:  Patrimonio Nacional.

ANNÉE DE RÉALISATION:  1995 / 96

DELAI D’EXÉCUTION:  6 mois

 


SALONES DEL PALACIO DE LA GRANJA DE SAN ILDEFONSO

Sala de la Fuente, de las Conchas y del Salón de la Apoteósis de Hércules. Palacio Real de la Granja en San Ildefonso

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration intégrale de la Salle de la Source des Coquillages du Salon de l’Apothéose d’Hercules du Palais Royal de la Granja à San Ildefonso.

ORGANISME CONTRACTANT:  Patrimonio Nacional.

ANNÉE DE RÉALISATION:  1996

DELAI D’EXÉCUTION:  8 mois

 

ORATORIO DE LA REINA DEL PALACIO REAL DE ARANJUEZ

Oratorio de la Reina del Palacio Real de Aranjuez

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration de l’Oratoire de la Reine au Palais Royal d’Aranjuez.

ORGANISME CONTRACTANT:  Patrimonio Nacional.

ANNÉE DE RÉALISATION:  1996

DELAI D’EXÉCUTION:  6 mois


ERMITA DE LA GRANJA DE SAN ILDEFONSO EN SEGOVIA

Organo del Realejo de la ermita de la Granja de San Ildefonso, en Segovia

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration de la menuiserie de l’organe positif de l’ermitage de la Granja de San Ildefonso à Ségovie.

ORGANISME CONTRACTANT:  Patrimonio Nacional.

ANNÉE DE RÉALISATION:  1996

DELAI D’EXÉCUTION:  3 mois

 


CASA MUSEO DEL GRECO EN TOLEDO

Techo policromado de la Casa Museo del Greco en Toledo

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration du plafond polychrome de la Maison-Musée du Greco à Tolède.

ORGANISME CONTRACTANT:  Ministerio de Cultura.

ANNÉE DE RÉALISATION:  1996

DELAI D’EXÉCUTION:  6 mois

 


SALA DE Mª LUISA DE LA CASA DEL LABRADOR DE ARANJUEZ

Sala de Mª Luisa. Casa del Labrador de Aranjuez

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration intégrale du mobilier et des éléments décoratifs de la salle à manger ou Salle de María Luisa à la Maison du Laboureur au Site Royal d’Aranjuez.

ORGANISME CONTRACTANT:  Patrimonio Nacional.

ANNÉE DE RÉALISATION:  1996

DELAI D’EXÉCUTION:  8 mois

 

DORMITORIO DEL REY DEL PALACIO REAL DE ARANJUEZ

Dormitorio del Rey del Palacio Real de Aranjuez

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration intégrale de la Chambre du Roi et de la Salle attenante au Palais Royal d’Aranjuez.

ORGANISME CONTRACTANT:  Patrimonio Nacional.

ANNÉE DE RÉALISATION:  1996

DELAI D’EXÉCUTION:  18 mois

 


PALACIO DE CONGRESO DE LOS DIPUTADOS

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration intégrale de la Salle de la Matrone Romaine et de la Salle des Cabines du Congrès des Députés de Madrid.

ORGANISME CONTRACTANT:  Secretaría General del Congreso de los Diputados.

ANNÉE DE RÉALISATION:  1996

DELAI D’EXÉCUTION:  3 mois

 

IGLESIA S. JUAN BAUTISTA STA. COLOMBA DE LAS CARABIAS - ZAMORA

Artesonado de la Iglesia de San Juan Bautista de Santa Colomba de las Carabias (Zamora)

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration du plafond à caissons et du retable du choeur de l’église de San Juan Bautista de Santa Colomba de les Carabias (Zamora).

ORGANISME CONTRACTANT:  Junta Castilla y León.

Detalle del Artesonado de la Iglesia de San Juan Bautista de Santa Colomba de las Carabias (Zamora)

ANNÉE DE RÉALISATION:  1996

DELAI D’EXÉCUTION:  
7 mois

 

PALACIO DEL CONGRESO DE LOS DIPUTADOS

Salón del Reloj del Palacio del Congreso de los Diputados

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration intégrale du Salon de l’Horloge et de la Salle du Secrétaire de la Constitution du Palais du Congrès des Députés.

ORGANISME CONTRACTANT:  Secretaría General del Congreso de los Diputados.

ANNÉE DE RÉALISATION:  1996

DELAI D’EXÉCUTION:  2 mois

 

BELÉN NAPOLITANO CONVENTO DESCALZAS REALES

Belén Napolitano del Convento de las Descalzas Reales de Madrid

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration des peintures murales de la Crèche Napolitaine du Couvent de las Descalzas Reales à Madrid.

ORGANISME CONTRACTANT:  Fundación Caja de Madrid.

ANNÉE DE RÉALISATION:  1996

DELAI D’EXÉCUTION:  2 mois

CAPILLA GUADALUPE CONVENTO DE LAS DESCALZAS REALES - MADRID

Capilla de Guadalupe del Convento de las Descalzas Reales

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration de la Chapelle de Guadeloupe du Couvent de las Descalzas Reales.

ORGANISME CONTRACTANT:  Patrimonio Nacional.

ANNÉE DE RÉALISATION:  1996

DELAI D’EXÉCUTION:  
5 mois

 

SALÓN DE BAILE DEL PALACIO REAL DE ARANJUEZ - MADRID

Salón de Bailedel Palacio Real de Aranjuez

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration intégrale du Salon de Bal du Palais Royal d’Aranjuez.

ORGANISME CONTRACTANT:  Patrimonio Nacional.

ANNÉE DE RÉALISATION:  1996

DELAI D’EXÉCUTION:  9 mois

 


TOCADOR DE LA REINA DEL PALACIO REAL DE ARANJUEZ

Tocador de la Reina del Palacio Real de Aranjuez

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration intégrale du Boudoir de la Reine au Palais Royal d’Aranjuez (1ère phase).

ORGANISME CONTRACTANT:  Patrimonio Nacional.

ANNÉE DE RÉALISATION:  1996

DELAI D’EXÉCUTION:  5 mois

 


PALACIO REAL DE MADRID

Verja del Palacio Real de Madrid

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration du grillage du Palais Royal côté Basilique de La Almudena de Madrid.

ORGANISME CONTRACTANT:  Patrimonio Nacional.

ANNÉE DE RÉALISATION:  1996

DELAI D’EXÉCUTION:  3 mois

 

TEATRO REAL DE MADRID

Mobiliario perteneciente al palco del Teatro Real de Madrid

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration du mobilier de la loge royale du Teatro Real de Madrid.

ORGANISME CONTRACTANT:  Patrimonio Nacional.

ANNÉE DE RÉALISATION:  1997

DELAI D’EXÉCUTION:  4 mois


ESCALERA PRINCIPAL DEL AYUNTAMIENTO DE SALAMANCA

Escalera principal del Ayuntamiento de Salamanca

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration de l’escalier principal de l’Hôtel de Ville de Salamanque.

ORGANISME CONTRACTANT:  Ayuntamiento de Salamanca.

ANNÉE DE RÉALISATION:  1997

DELAI D’EXÉCUTION:  3 mois


DESPACHO DEL PRESIDENTE DEL GOBIERNO EN EL PALACIO DE LA MOCLOA

Mobiliario del Despacho del Presidente del Gobierno en el Palacio de la Moncloa

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration du mobilier du Bureau du Président du Gouvernement au Palais de la Moncloa (Madrid).

ORGANISME CONTRACTANT:  Presidencia de Gobierno.

ANNÉE DE RÉALISATION:  1997

DELAI D’EXÉCUTION:  4 mois


IGLESIA PARROQUIAL DE AUÑON GUADALAJARA

Iglesia Parroquial de Auñon (Guadalajara)

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration et exécution de l’église Paroissiale d’Auñon (Guadalajara).

ORGANISME CONTRACTANT:  Construcciones Mancebo, S.A.

ANNÉE DE RÉALISATION:  1997

DELAI D’EXÉCUTION:  6 mois

 

SALA DE LA TRINIDAD MONASTERIO S. LORENZO EL ESCORIAL

Sillería de la Sala de la Trinidad del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration des stalles de la Salle de la Trinité du Monastère de San Lorenzo del Escorial (Madrid).

ORGANISME CONTRACTANT:  Patrimonio Nacional.

ANNÉE DE RÉALISATION:  1997

DELAI D’EXÉCUTION:  2 mois


AYUNTAMIENTO DE SALAMANCA

Entrada principal y puerta zagüan del Ayuntamiento de Salamanca

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration de la grille de l’entrée principale, du plafond de l’antichambre, de l’escalier et de la porte d’entrée de l’Hôtel de Ville de Salamanque.

ORGANISME CONTRACTANT:  Ayuntamiento de Salamanca.

ANNÉE DE RÉALISATION:  1997

DELAI D’EXÉCUTION:  5 mois

BASÍLICA MONASTERIO S. LORENZO DE EL ESCORIAL - MADRID

Retablos de las capillas de la Basílica del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration des cadres, des dorures et des retables des chapelles de la Basilique du Monastère de San Lorenzo del Escorial. Madrid.

ORGANISME CONTRACTANT:  Patrimonio Nacional.

ANNÉE DE RÉALISATION:  1997 / 98

DELAI D’EXÉCUTION:  7 mois

SALONES PLANTA BAJA DEL PALACIO REAL DE LA GRANJA S. ILDEFONSO

Salones de la Planta Baja del Palacio de La Granja de San Ildefonso (Segovia)

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Renouvellement du stuc marbre de deux salons du rez-de-chaussée du Palais de La Granja de San Ildefonso (Ségovie).

ORGANISME CONTRACTANT:  Patrimonio Nacional.

ANNÉE DE RÉALISATION:  1997 / 98

DELAI D’EXÉCUTION:  18 mois

 


SALONES PLANTA BAJA DEL PALACIO REAL DE LA GRANJA S. ILDEFONSO

Salones de la Planta Baja del Palacio de La Granja de San Ildefonso (Segovia)

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration de deux Salons du rez-de-chaussée du Palais de La Granja de San Ildefonso (Ségovie).

ORGANISME CONTRACTANT:  Patrimonio Nacional.

ANNÉE DE RÉALISATION:  1997 / 98

DELAI D’EXÉCUTION:  18 mois


BASÍLICA DEL MONASTERIO DE SAN LORENZO DE EL ESCORIAL - MADRID

Retablo relicario de San Jerónimo de la Basílica del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration du retable reliquaire de Saint Jérôme de la Basilique du Monastère de San Lorenzo del Escorial (Madrid).

ORGANISME CONTRACTANT:  Patrimonio Nacional.

ANNÉE DE RÉALISATION:  1997 / 98

DELAI D’EXÉCUTION:  3 mois

 


ESCALERA PRINCIPAL MONASTERIO SAN LORENZO DE EL ESCORIAL

Escalera principal del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration et renouvellement des dorures de l’escalier principal du Monastère de San Lorenzo del Escorial (Madrid).

ORGANISME CONTRACTANT:  Patrimonio Nacional.

ANNÉE DE RÉALISATION:  1997 / 98

DELAI D’EXÉCUTION:  
5 mois


SALA DE BILLAR DE LA CASA DEL LABRADOR EN ARANJUEZ

Sala de Billar de la Casa del Labrador del Real Sitio de Aranjuez (Madrid)

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration de la Salle de Billard de la Maison du Laboureur au Site Royal de Aranjuez. Madrid.

ORGANISME CONTRACTANT:  Patrimonio Nacional.

ANNÉE DE RÉALISATION:  1997 / 98

DELAI D’EXÉCUTION:  12 mois

 

 

MONASTERIO DE SAN LORENZO DE EL ESCORIAL - MADRID

Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration des étagères en bois noble et du mobilier de la Bibliothèque du Monastère de El Escorial.

ORGANISME CONTRACTANT:  Patrimonio Nacional.

ANNÉE DE RÉALISATION:  1997 / 98

DELAI D’EXÉCUTION:  8 mois

 


IGLESIA DE JESUCRISTO DE LOS SANTOS DE LOS ÚLTIMOS DÍAS

Sala Celestial del Templo Mormón de Jesucristo de los Santos del Últimos Días en España

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Décoration de la coupole de la Salle Céleste du Temple Mormon de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours en Espagne.

ORGANISME CONTRACTANT:  JOTSA, S.A.

ANNÉE DE RÉALISATION:  1998

DELAI D’EXÉCUTION:  6 mois


ZAGUÁN DE ENTRADA CASITA DEL PRÍNCIPE DE EL ESCORIAL

Techo del zaguán de entrada de la Casita del Príncipe de El Escorial

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration du plafond de l’entrée de la Maisonnette du Prince à El Escorial (Madrid).

ORGANISME CONTRACTANT:  Patrimonio Nacional.

ANNÉE DE RÉALISATION:  1998

DELAI D’EXÉCUTION:  4 mois

 


 

DORMITORIO DEL REY PALACIO REAL DE ARANJUEZ

Pinturas del zócalo del Dormitorio del Rey del Palacio Real de Aranjuez

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Récupération des peintures originales des plinthes de la Chambre du Roi au Palais Royal d’Aranjuez (Madrid).

ORGANISME CONTRACTANT:  Patrimonio Nacional.

ANNÉE DE RÉALISATION:  1998

DELAI D’EXÉCUTION:  2 mois

 

SALÓN DE BAILE DEL ANTIGUO CASINO DE BADAJOZ

Salón de Baile del antiguo Casino de Badajoz

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration des éléments décoratifs du Salon de Bal de l’ancien Casino de Badajoz.

ORGANISME CONTRACTANT:  U.T.E M. Joca y O.C.P. Construcciones.

Salón de Baile del antiguo Casino de Badajoz

ANNÉE DE RÉALISATION:  1998 / 99

DELAI D’EXÉCUTION:  12 mois

 


SALA DE LA PAZ PLANTA BAJA PALACIO LA GRANJA S. ILDEFONSO

Sala de la Paz del Palacio de La Granja (Segovia)

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration de la Salle de la Paix du rez-de-chaussée du Palais de La Granja de San Ildefonso (Ségovie).

ORGANISME CONTRACTANT:  Patrimonio Nacional.

ANNÉE DE RÉALISATION:  1998 / 99

DELAI D’EXÉCUTION:  12 mois

 

COMEDOR DE GALA DEL PALACIO REAL DE ARANJUEZ

Restauración de suelo de estuco mármol taraceado

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Dépose, restauration et réinstallation du plancher en stuc marbre marqueté.

ORGANISME CONTRACTANT:  Patrimonio Nacional.

ANNÉE DE RÉALISATION:  1998 / 99

DELAI D’EXÉCUTION:  13 mois

 

PLANTA BAJA DEL PALACIO DE S. ILDEFONSO DE LA GRANJA

Esculturas de la planta baja del Palacio de La Granja (Segovia)

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration des sculptures et des piédestaux du rez-de-chaussée du Palais de La Granja de San Ildefonso (Ségovie).

ORGANISME CONTRACTANT:  Patrimonio Nacional.

ANNÉE DE RÉALISATION:  1998 / 99

DELAI D’EXÉCUTION:  12 mois

 


CONVENTO DE SANTO DOMINGO, FUTURO PARADOR DE PLASENCIA

Convento de Santo Domingo - Parador de Plasencia (Cáceres)

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration de la collection de soffites du Couvent de Santo Domingo, futur hôtel de tourisme de Plasencia (Cáceres).

ORGANISME CONTRACTANT:  Ministerio de Comercio (Ferrovial Agroman, S.A.)

ANNÉE DE RÉALISATION:  1998 / 99

DELAI D’EXÉCUTION:  18 mois


SALA DE CAFÉ - CASITA DEL PRÍNCIPE DE SAN LORENZO DE EL ESCORIAL

Sala de Café - Casita del Príncipe en San Lorenzo de El Escorial

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration de la Salle de Café de la Maisonnette du Prince à San Lorenzo del Escorial (Madrid).

ORGANISME CONTRACTANT:  Patrimonio Nacional.

ANNÉE DE RÉALISATION:  1999

DELAI D’EXÉCUTION:  12 mois

 


PALACIO DEL CONGRESO DE LOS DIPUTADOS

Galería de Retratos de los Presidentes del Congreso de los Diputados

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration de plusieurs toiles de la Galerie des Portraits des Présidents de la chambre des Députés.

ORGANISME CONTRACTANT:  Secretaría General del Congreso de los Diputados.

ANNÉE DE RÉALISATION:  1999

DELAI D’EXÉCUTION:  5 mois

 

SALA DE JUNTAS DEL RECTOR UNIVERSIDAD DE VALENCIA

Sala de Juntas del Rector de la Universidad de Valencia

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration des plafonds et d’éléments décoratifs de la Salle de Réunions du Recteur de l’Université de Valence.

ORGANISME CONTRACTANT:  Dranevi U.T.E.

ANNÉE DE RÉALISATION:  1999

DELAI D’EXÉCUTION:  3 mois

 


BIBLIOTECA DE LA UNIVERSIDAD DE VALENCIA

Biblioteca de la Universidad de Valencia

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration des librairies et d’éléments de menuiserie de la Bibliothèque de l’Université de Valence.

ORGANISME CONTRACTANT:  Dranevi U.T.E.

ANNÉE DE RÉALISATION:  1999

DELAI D’EXÉCUTION:  8 mois

 


CONSEJO DE MINISTROS - PALACIO DE LA MONCLOA

Salón del Consejo de Ministros del Palacio de la Moncloa de Madrid

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration des fauteuils de la salle du Conseil des Ministres du Palais de la Moncloa à Madrid.

ORGANISME CONTRACTANT:  Presidencia de Gobierno.

ANNÉE DE RÉALISATION:  1999

DELAI D’EXÉCUTION:  3 mois

 

COMEDOR DEL PALACIO DE LA MONCLOA

Mesa del Consejo de Ministros del Palacio de la Moncloa

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration de la table principale de la salle à manger et des pattes de la table du Conseil des Ministres du Palais de la Moncloa à Madrid.

ORGANISME CONTRACTANT:  Presidencia de Gobierno.

ANNÉE DE RÉALISATION:  1999

DELAI D’EXÉCUTION:  1 mois


COMEDOR CASITA DEL PRÍNCIPE DE EL ESCORIAL - MADRID

Mobiliario del Comedor de la Casita del Príncipe de El Escorial

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration du mobilier de la salle à manger de la Maisonnette du Prince à El Escorial (Madrid).

ORGANISME CONTRACTANT:  Patrimonio Nacional.

ANNÉE DE RÉALISATION:  1999

DELAI D’EXÉCUTION:  3 mois

 


PLANTA PRINCIPAL PALACIO REAL DE ARANJUEZ - MADRID

Planta Principal del Palacio Real de Aranjuez

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration des salons de l’étage principal du Palais Royal d’Aranjuez (Madrid).

ORGANISME CONTRACTANT:  Patrimonio Nacional.

ANNÉE DE RÉALISATION:  1999 / 2000

DELAI D’EXÉCUTION:  12 mois

 


PLANTA BAJA PALACIO REAL DE LA GRANJA - SEGOVIA

Salones del Palacio Real de la Granja (Segovia)

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration des salons du rez-de-chaussée du Palais Royal de la Granja de San Ildefonso (Ségovie).

ORGANISME CONTRACTANT:  Patrimonio Nacional.

ANNÉE DE RÉALISATION:  1999 / 2000

DELAI D’EXÉCUTION:  6 mois

 

PLANTA PRINCIPAL PALACIO REAL DE LA GRANJA - SEGOVIA

Salones del Palacio Real de la Granja (Segovia)

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration des salons de l’étage principal du Palais Royal de la Granja de San Ildefonso (Ségovie).

ORGANISME CONTRACTANT:  Patrimonio Nacional.

ANNÉE DE RÉALISATION:  1999 / 2000

DELAI D’EXÉCUTION:  6 mois

 


PALACIO REAL DE LA GRANJA DE SAN ILDEFONSO - SEGOVIA

Mobiliario del Palacio Real de La Granja de S. Ildefonso

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration du mobilier du Palais Royal de La Granja de San Ildefonso (Ségovie).

ORGANISME CONTRACTANT:  Patrimonio Nacional.

ANNÉE DE RÉALISATION:  1999 / 2000

DELAI D’EXÉCUTION:  6 mois

PALACIO DEL CONGRESO DE LOS DIPUTADOS

Salón de Sesiones del Palacio del Congreso de los Diputados

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration des dorures, de la peinture décorative et des stucs des parements du Salon des Séances du Palais du Congrès des Députés.

ORGANISME CONTRACTANT:  Secretaría General del Congreso de los Diputados.

ANNÉE DE RÉALISATION:  1999 / 2000

DELAI D’EXÉCUTION:  2,5 mois

MOBILIARIO PERTENECIENTE A PATRIMONIO NACIONAL

Mobiliario perteneciente a Patrimonio Nacional

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration de divers éléments de mobilier de Patrimonio Nacional.

ORGANISME CONTRACTANT:  Patrimonio Nacional.

ANNÉE DE RÉALISATION:  2000

DELAI D’EXÉCUTION:  4 mois

 


MUSEO DE CARRUAJES DEL PALACIO REAL DE MADRID

Museo de Carruajes del Palacio Real de Madrid

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration d’un carrosse appartenant au Musée des Voitures du Palais Royal de Madrid.

ORGANISME CONTRACTANT:  Mississippi Commission for International Cultural Exchange, Inc.

ANNÉE DE RÉALISATION:  2000

DELAI D’EXÉCUTION:  4 mois

CASA DE MARINOS DEL PALACIO REAL DE ARANJUEZ

Góndola de la Casa de Marinos del Palacio Real de Aranjuez

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration d’une gondole de la Maison des Marins du Palais Royal d’Aranjuez (Madrid).

ORGANISME CONTRACTANT:  Mississippi Commission for International Cultural Exchange, Inc.

ANNÉE DE RÉALISATION:  2000

DELAI D’EXÉCUTION:  6 mois


SALÓN DE PORCELANAS DEL PALACIO REAL DE ARANJUEZ

Detalle de la Sala de Porcelanas del Palacio Real de Aranjuez (Madrid)

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Reproduction de la Salle des Porcelaines du Palais Royal d’Aranjuez (Madrid).

ORGANISME CONTRACTANT:  Mississippi Commission for International Cultural Exchange, Inc.

ANNÉE DE RÉALISATION:  2000 / 01

DELAI D’EXÉCUTION:  12 mois

 


SALA DE ESTUCOS - CASITA DEL PRÍNCIPE DE EL PARDO

Sala de Estucos de la Casita del Príncipe de El Pardo

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Reproduction de la Salle des Stucs de la Maisonnette du Prince à El Pardo (Madrid).

ORGANISME CONTRACTANT:  Mississippi Commission for International Cultural Exchange, Inc.

ANNÉE DE RÉALISATION:  2000 / 01

DELAI D’EXÉCUTION:  12 mois

 

PALACIO REAL DE EL PARDO

Bóveda del Torreón de Gaspar Becerra

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration de la Voûte du Bastion de Gaspar Becerra.

ORGANISME CONTRACTANT:  Patrimonio Nacional.

Detalle de la bóveda del Torreón de Gaspar Becerra

ANNÉE DE RÉALISATION:  2000 / 01

DELAI D’EXÉCUTION:  8 mois

 


CASA DEL LABRADOR DE ARANJUEZ - MADRID

Saleta de la Reina de la Casa del Labrador de Aranjuez. Madrid

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration intégrale de Chambre d’appel de la Reine de la Maison du Laboureur à Aranjuez.

ORGANISME CONTRACTANT:  Patrimonio Nacional.

ANNÉE DE RÉALISATION:  2000 / 01

DELAI D’EXÉCUTION:  8 mois

 


PALACIO REAL DE ARANJUEZ - MADRID

Salones de la planta principal del Palacio de Aranjuez

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration intégrale de divers salons de l’étage principal du Palais d’Aranjuez.

ORGANISME CONTRACTANT:  Patrimonio Nacional.

ANNÉE DE RÉALISATION:  2001 / 02 / 03

DELAI D’EXÉCUTION:  20 mois

 

 


PALACIO REAL DE EL PARDO

Sala Rosa de El Palacio de El Pardo

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration intégrale de la Salle Rose du Palais de El Pardo.

ORGANISME CONTRACTANT:  Patrimonio Nacional.

ANNÉE DE RÉALISATION:  2001 / 02

DELAI D’EXÉCUTION:  4 mois

 


CASITA DEL PRÍNCIPE DE EL ESCORIAL

Salas de la planta alta de la Casita del Príncipe de El Escorial

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration intégrale de deux salles de l’étage supérieur de la Maisonnette du Prince à El Escorial.

ORGANISME CONTRACTANT:  Patrimonio Nacional.

ANNÉE DE RÉALISATION:  2001 / 02

DELAI D’EXÉCUTION:  12 mois

 


PALACIO REAL DE LA GRANJA - SEGOVIA

Salones de la Galería de Estatuas de El Palacio de La Granja

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration de trois salons de la Galerie des Statues du Palais de la Granja.

ORGANISME CONTRACTANT:  Patrimonio Nacional.

ANNÉE DE RÉALISATION:  2001 / 02 / 03

DELAI D’EXÉCUTION:  18 mois

 


MONASTERIO DE LAS HUELGAS REALES DE BURGOS

Retablo de la Capilla de Dña Ana de Austria del Monasterio de Las Huelgas. Burgos

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration du Retable de la Chapelle d’Anne d’Autriche du Monastère de Las Huelgas (Burgos).

ORGANISME CONTRACTANT:  Patrimonio Nacional.

ANNÉE DE RÉALISATION:  2001 / 02

DELAI D’EXÉCUTION:  10 mois

 


MONASTERIO DE LAS HUELGAS REALES DE BURGOS

Artesonado Morisco de la Capilla de Santiago. Monasterio de Las Huelgas. Burgos

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration du Plafond à caissons morisque de la Chapelle de Saint Jacques u Monastère de Las Huelgas (Burgos).

ORGANISME CONTRACTANT:  Patrimonio Nacional.

ANNÉE DE RÉALISATION:  2001 / 02

DELAI D’EXÉCUTION:  10 mois

 

PALACIO REAL DE ARANJUEZ

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration du mobilier de plusieurs salles du Palais Royal d’Aranjuez.

ORGANISME CONTRACTANT:  Patrimonio Nacional.

ANNÉE DE RÉALISATION:  2003 / 04

DELAI D’EXÉCUTION:  8 mois

 


MUSEO DE CARRUAJES DEL PALACIO REAL DE MADRID

Berlina Dorada perteneciente al Museo de Carruajes del Palacio Real de Madrid

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration de la Berline Dorée appartenant au Musée de Voitures du Palais Royal de Madrid.

ORGANISME CONTRACTANT:  Patrimonio Nacional.

ANNÉE DE RÉALISATION:  2001 / 02

DELAI D’EXÉCUTION:  4 mois


DOS LIENZOS PARA LA EXPOSICIÓN FELIPE V

Lienzos de la serie “Alejandros” pertenecientes al Palacio Real de la Granja

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration de deux toiles de la série “Alexandres” du Palais Royal de la Granja pour la Exposition Felipe V.

ORGANISME CONTRACTANT:  Patrimonio Nacional.

ANNÉE DE RÉALISATION:  2002

DELAI D’EXÉCUTION:  5 mois


RESIDENCIA DE S.A.R. EL PRÍNCIPE DE ASTURIAS

Mobiliario perteneciente a la Residencia Privada del Príncipe de Asturias

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration de divers éléments du mobilier de la Résidence Privée du Prince des Asturies à Madrid.

ORGANISME CONTRACTANT:  Patrimonio Nacional.

ANNÉE DE RÉALISATION:  2002

DELAI D’EXÉCUTION:  3 mois


CONGRESO DE LOS DIPUTADOS - MADRID

Vestíbulo del Palacio del Congreso de los Diputados

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration du Hall du Palais du Congrès des Députés.

ORGANISME CONTRACTANT:  Congreso de los Diputados.

ANNÉE DE RÉALISATION:  2003

DELAI D’EXÉCUTION:  2,5 mois

 


REPRODUCCIÓN DE LA CAPILLA ROMÁNICA DE MADERUELO

Reproducción de la Capilla Románica de Maderuelo. Museo del Prado

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Reproduction de la Chapelle Romane de Maderuelo hébergée au Musée du Prado.

ORGANISME CONTRACTANT:  Museo de Alexandría.

ANNÉE DE RÉALISATION:  2003

DELAI D’EXÉCUTION:  3 mois

 

PALACIO REAL DE ARANJUEZ - MADRID

Bóveda del Antiguo Despacho del Rey del Palacio Real de Aranjuez

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration de la Voûte de l’ancien Bureau du Roi au Palais Royal d’Aranjuez.

ORGANISME CONTRACTANT:  Patrimonio Nacional.

ANNÉE DE RÉALISATION:  2003

DELAI D’EXÉCUTION:  3 mois


PALACIO REAL DE MADRID

Despacho de la Reina Victoria Eugenia del Palacio Real de Madrid

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration intégrale du Bureau de la Reine Victoria Eugenia au Palais Royal de Madrid.

ORGANISME CONTRACTANT:  Patrimonio Nacional.

ANNÉE DE RÉALISATION:  2003 / 04

DELAI D’EXÉCUTION:  12 mois

 

MONASTERIO DE LAS DESCALZAS - MADRID

Puertas Capilla de los Arcángeles del Monasterio de Las Descalzas

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration des portes de la Chapelle des Archanges du Monastère de Las Descalzas Reales.

ORGANISME CONTRACTANT:  Patrimonio Nacional.

ANNÉE DE RÉALISATION:  2003

DELAI D’EXÉCUTION:  4 mois

 

 

PALACIO REAL DE LA GRANJA DE SAN ILDEFOSO

Salas de la Galería de Estatuas del Palacio de La Granja

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Nuevo enlucido de paramentos en tres salas de la Galería de Estatuas.

ORGANISME CONTRACTANT:  Patrimonio Nacional.

ANNÉE DE RÉALISATION:  2003 / 04 / 05

DELAI D’EXÉCUTION:  15 mois

 

BASÍLICA VALLE DE LOS CAÍDOS

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Exécution de 16 bancs pour la Basilique du Valle de los Caídos.

ORGANISME CONTRACTANT:  Patrimonio Nacional.

ANNÉE DE RÉALISATION:  2003 / 04

DELAI D’EXÉCUTION:  15 mois


CASA DEL LABRADOR DE ARANJUEZ - MADRID

Casa del Labrador de Aranjuez

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration de plusieurs Salles de la Maison du Laboureur à Aranjuez.

ORGANISME CONTRACTANT:  Patrimonio Nacional.

ANNÉE DE RÉALISATION:  2003 / 04

DELAI D’EXÉCUTION:  9 mois

CONGRESO DE LOS DIPUTADOS - MADRID

Sala de Conferencias del Palacio del Congreso de los Diputados

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration de la Salle des Conférences du Palais du Congrès des Députés.

ORGANISME CONTRACTANT:  Congreso de los Diputados.

Sala de Conferencias del Palacio del Congreso de los Diputados

ANNÉE DE RÉALISATION:  2004

DELAI D’EXÉCUTION:  2,5 mois

 


CONGRESO DE LOS DIPUTADOS - MADRID

Biblioteca del Palacio del Congreso de los Diputados

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration de la Bibliothèque du Palais du Congrès des Députés («Assemblée Nationale»).

ORGANISME CONTRACTANT:  Congreso de los Diputados.

ANNÉE DE RÉALISATION:  2004

DELAI D’EXÉCUTION:  2,5 mois

 


PALACIO REAL DE MADRID

Dormitorio de la Reina Victoria Eugenia del Palacio Real de Madrid

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration intégrale de la Chambre de la Reine Victoria Eugenia au Palais Royal de Madrid.

ORGANISME CONTRACTANT:  Patrimonio Nacional.

ANNÉE DE RÉALISATION:  2003 / 04 / 05

DELAI D’EXÉCUTION:  18 mois

 

 

 


PALACIO REAL DE MADRID

Salones Oficiales del Palacio Real de Madrid

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Travaux de conservation des éléments décoratifs des salons officiels du Palais Royal de Madrid.

ORGANISME CONTRACTANT:  Patrimonio Nacional.

ANNÉE DE RÉALISATION:  2004

DELAI D’EXÉCUTION:  4 mois

 


PRESIDENCIA DE GOBIERNO

Sillas fernandinas “viajeras”

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Fourniture de 30 chaises Ferdinand VII dénommées «voyageuses».

ORGANISME CONTRACTANT:  Presidencia de Gobierno.

ANNÉE DE RÉALISATION:  2004

DELAI D’EXÉCUTION:  3 mois

 


PALACIO REAL DE MADRID

Baño y Tocador de la Reina Victoria Eugenia

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration du cabinet de toilette et du boudoir de la Reine Victoria Eugenia.

ORGANISME CONTRACTANT:  Patrimonio Nacional.

ANNÉE DE RÉALISATION:  2004 / 05 / 06

DELAI D’EXÉCUTION:  16 mois

 


CASA DEL PRÍNCIPE DE SAN LORENZO DE EL ESCORIAL

Salas de la planta alta de la Casa del Príncipe en El Escorial

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration de trois salles de l’étage supérieur de la Maisonnette du Prince à El Escorial.

ORGANISME CONTRACTANT:  Patrimonio Nacional.

ANNÉE DE RÉALISATION:  2004 / 05 / 06

DELAI D’EXÉCUTION:  24 mois

 

CASA DEL LABRADOR DE ARANJUEZ

Gabinete y Tocador de la Casa del Labrador del Real Sitio de Aranjuez

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration du Cabinet et du Boudoir de la Casa del Labrador au Site Royal d’Aranjuez.

ORGANISME CONTRACTANT:  Patrimonio Nacional.

ANNÉE DE RÉALISATION:  2004 / 05 / 06

DELAI D’EXÉCUTION:  16 mois

 


PALACIO REAL DE EL PARDO

Galería de la Reina del Palacio de El Pardo

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration de la Galerie de la Reine.

ORGANISME CONTRACTANT:  Patrimonio Nacional.

ANNÉE DE RÉALISATION:  2004 / 05 / 06

DELAI D’EXÉCUTION:  19 mois

 


MONASTERIO DE LA ENCARNACIÓN - MONASTERIO DE EL ESCORIAL


ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration des cadres de divers tableaux appartenant à Patrimonio Nacional.

ORGANISME CONTRACTANT:  Patrimonio Nacional.

ANNÉE DE RÉALISATION:  2004 / 05

DELAI D’EXÉCUTION:  9 mois

 


REAL COLEGIATA DE LA GRANJA

Colegiata del Palacio Real de La Granja (Segovia)

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration de la Collégiale du Palais Royal de La Granja (Ségovie).

ORGANISME CONTRACTANT:  Patrimonio Nacional.

ANNÉE DE RÉALISATION:  2005 / 06 / 07

DELAI D’EXÉCUTION:  27 mois

 


CASA DEL LABRADOR DE ARANJUEZ

Pintura del Gabinete de Platino de la Casa del Labrador de Aranjuez

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration de la peinture sur tréteau du Cabinet de Platine de la Maison du Laboureur à Aranjuez (Madrid).

ORGANISME CONTRACTANT:  Patrimonio Nacional.

ANNÉE DE RÉALISATION:  2005

DELAI D’EXÉCUTION:  6 mois

 


MONASTERIO DE EL ESCORIAL

Fondos musicales de la Biblioteca del Monasterio de El Escorial

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Conservation des fonds musicaux de la Bibliothèque du Monastère de San Lorenzo del Escorial.

ORGANISME CONTRACTANT:  Patrimonio Nacional.

ANNÉE DE RÉALISATION:  2005 / 06 / 07

DELAI D’EXÉCUTION:  18 mois

MUSEO DE CARRUAJES

Carrozas de la Colección de Patrimonio Nacional

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration de carrosses historiques-artistiques de la Collection de Patrimonio Nacional.

ORGANISME CONTRACTANT:  Patrimonio Nacional.

ANNÉE DE RÉALISATION:  2005 / 06 / 07

DELAI D’EXÉCUTION:  24 mois


CASA DEL PRÍNCIPE DE EL PARDO

Casa del Príncipe del Real Sitio de El Pardo

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration intégrale de la «Maisonnette du Prince» au Site Royal del Pardo.

ORGANISME CONTRACTANT:  Patrimonio Nacional.

ANNÉE DE RÉALISATION:  2005 / 06 / 07 / 08

DELAI D’EXÉCUTION:  38 mois

 

MONASTERIO DE EL ESCORIAL

Panteón de Infantes del Monasterio de El Escorial

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Exécution d’un sépulcre dans le Panthéon des Infants.

ORGANISME CONTRACTANT:  Patrimonio Nacional.

ANNÉE DE RÉALISATION:  2005 / 06

DELAI D’EXÉCUTION:  10 mois


PALACIO REAL DE EL PARDO

Salones del Palacio de El Pardo

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration des salons de l’Aile Ouest du Palais.

ORGANISME CONTRACTANT:  Patrimonio Nacional.

ANNÉE DE RÉALISATION:  2005 / 06 / 07 / 08

DELAI D’EXÉCUTION:  36 mois

 


PALACIO REAL DE ARANJUEZ

Capilla del Palacio Real de Aranjuez

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration de la Chapelle du Palais Royal d’Aranjuez.

ORGANISME CONTRACTANT:  Patrimonio Nacional.

ANNÉE DE RÉALISATION:  2006 / 07

DELAI D’EXÉCUTION:  24 mois

 


PALACIO REAL DE ARANJUEZ

Salones de la zona residencial del Palacio de Aranjuez

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration des salons de la zone résidentielle du Palais Royal d’Aranjuez.

ORGANISME CONTRACTANT:  Patrimonio Nacional.

ANNÉE DE RÉALISATION:  2006 / 07

DELAI D’EXÉCUTION:  18 mois

 


PALACIO REAL DE ARANJUEZ

Mobiliario de la zona residencial del Palacio de Aranjuez

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration du mobilier des salons de la zone résidentielle du Palais Royal d’Aranjuez.

ORGANISME CONTRACTANT:  Patrimonio Nacional.

ANNÉE DE RÉALISATION:  2006 / 07

DELAI D’EXÉCUTION:  15 mois

CASA DEL LABRADOR DE ARANJUEZ

Sala de la Casa del Labrador de Aranjuez

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration de l’escalier principal et de deux salles de la Maison du Laboureur à Aranjuez.

ORGANISME CONTRACTANT:  Patrimonio Nacional.

Casa del Labrador de Aranjuez

ANNÉE DE RÉALISATION:  
2006 / 07

DELAI D’EXÉCUTION:  
15 mois

 

PALACIO REAL DE ARANJUEZ

Escalera principal del Palacio Real de Aranjuez

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration de l’escalier principal du Palais Royal d’Aranjuez.

ORGANISME CONTRACTANT:  Patrimonio Nacional.

ANNÉE DE RÉALISATION:  2007 / 08

DELAI D’EXÉCUTION:  20 mois

 


PASO DE LA ARCHICOFRADÍA DEL SANTO ENTIERRO

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
ntervention d’urgence sur le char du «Santísimo Cristo de la Vida Eterna» de l’Archiconfrérie du «Santo Entierro» de Madrid.

ORGANISME CONTRACTANT:  Comunidad de Madrid.

ANNÉE DE RÉALISATION:  2007

DELAI D’EXÉCUTION:  2 semaines

 


CASA DEL LABRADOR DE ARANJUEZ

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration de la Galerie des Statues de la Maison du Laboureur au Site Royal d’Aranjuez.

ORGANISME CONTRACTANT:  Patrimonio Nacional.

ANNÉE DE RÉALISATION:  2007

DELAI D’EXÉCUTION:  4 mois

 


ESCUELA SUPERIOR DE CANTO DE MADRID

Pinturas murales del Salón de las Cuatro estaciones

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration des peintures murales et sur toile du Salon des Quatre Saisons.

ORGANISME CONTRACTANT:  Comunidad de Madrid.

ANNÉE DE RÉALISATION:  2007

DELAI D’EXÉCUTION:  4 mois

 

MUSEO DE CARRUAJES

Carrozas de  la Colección de Patrimonio Nacional

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration de carrosses historiques-artistiques de la Collection de Patrimonio Nacional.

ORGANISME CONTRACTANT:  Patrimonio Nacional.

ANNÉE DE RÉALISATION:  2007 / 08 / 09

DELAI D’EXÉCUTION:  24 mois

Carrozas de  la Colección de Patrimonio Nacional

CONGRESO DE LOS DIPUTADOS

Cuadro El juramento de las Cortes de Cádiz

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration de la toile et du cadre de «El juramento de les Cortes de Cádiz».

ORGANISME CONTRACTANT:  Congreso de los Diputados.

ANNÉE DE RÉALISATION:  2009

DELAI D’EXÉCUTION:  1 mois

 

PALACIO REAL DE MADRID

Salas de Alfonso XIII del Palacio Real de Madrid (Salón del Consejo)

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration de diverses salles de la zone d’Alfonso XIII du Palais Royal de Madrid (Bibliothèque et Salon du Conseil).

ORGANISME CONTRACTANT:  Patrimonio Nacional.

ANNÉE DE RÉALISATION:  2009 / 10

DELAI D’EXÉCUTION:  16 mois

 


PALACIO DE LINARES

Torreón de la Casita de Muñecas del Palacio de Linares

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Intervention d’urgence dans le Bastion de la Maison des Poupées du Palais de Linares, siège du Consorcio Casa de América.

ORGANISME CONTRACTANT:  Consorcio Casa de América.

ANNÉE DE RÉALISATION:  2009

DELAI D’EXÉCUTION:  2 mois

 


PALACIO DE RIOFRÍO - SEGOVIA

Mueble escritorio del Palacio de Riofrío

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration du meuble secrétaire appartenant au Palais de Riofrío.

ORGANISME CONTRACTANT:  Patrimonio Nacional.

ANNÉE DE RÉALISATION:  2009

DELAI D’EXÉCUTION:  1 mois

 


MONASTERIO DE SAN LORENZO DE EL ESCORIAL

Salas Capitulares del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration des Salles Capitulaires du Monastère de San Lorenzo del Escorial.

ORGANISME CONTRACTANT:  Consorcio Casa de América.

ANNÉE DE RÉALISATION:  2009 / 10 / 11

DELAI D’EXÉCUTION:  16 mois

 


CONGRESO DE LOS DIPUTADOS

Vestíbulo Principal del Palacio del Congreso de los Diputados

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration et tapisserie de huit ensembles de canapé et deux fauteuils, et de douze autres fauteuils du Hall Principal du Palais du Congrès des Députés.

ORGANISME CONTRACTANT:  Congreso de los Diputados.

ANNÉE DE RÉALISATION:  2009

DELAI D’EXÉCUTION:  2 mois

CONGRESO DE LOS DIPUTADOS

Escaños del Hemiciclo

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Rénovation du vernis et finition mate de sièges de la salle plénière du Congrès des Députés.

ORGANISME CONTRACTANT:  Congreso de los Diputados.

ANNÉE DE RÉALISATION:  2009

DELAI D’EXÉCUTION:  1 mois


IGLESIA DE SAN BERNABÉ DE EL ESCORIAL

Retablo Mayor y Tornavoz de la Iglesia de San Bernabé de El Escorial

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration du Retable Majeur et de l’abat-voix de l’église de San Bernabé à El Escorial.

ORGANISME CONTRACTANT:  Dirección General de Patrimonio Histórico.Vicepresidencia, Consejería de Cultura y Deporte y Portavocía del Gobierno de la Comunidad de Madrid.

ANNÉE DE RÉALISATION:  2010

DELAI D’EXÉCUTION:  2 mois


CASA MUSEO LOPE DE VEGA

Casa Museo Lope de Vega

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration des balcons et des fenêtres extérieures de la Maison-Musée de Lope de Vega.

ORGANISME CONTRACTANT:  Dirección General de Archivos, Museos y Bibliotecas. Vicepresidencia, Consejería de Cultura y Deporte y Portavocía del Gobierno de la Comunidad de Madrid.

ANNÉE DE RÉALISATION:  2010 / 11

DELAI D’EXÉCUTION:  2 mois


CONGRESO DE LOS DIPUTADOS

Escalera principal del Palacio del Congreso de los Diputados

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration des deux escaliers principaux du Palais du Congrès des Députés.

ORGANISME CONTRACTANT:  Congreso de los Diputados.

ANNÉE DE RÉALISATION:  2011

DELAI D’EXÉCUTION:  2 mois

PALACIO REAL DE MADRID


ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration de plusieurs des salles de la zone d’Alfonso XIII du Palais Royal de Madrid (Bibliothèque et Salon de Musique de la Reine Victoria Eugenia).

ORGANISME CONTRACTANT:  Patrimonio Nacional.

ANNÉE DE RÉALISATION:  2011 / 12 / 13

DELAI D’EXÉCUTION:  24 mois

 


PALACIO REAL DE EL PARDO

ÉLÉMENTS RESTAURÉS:
Restauration de l’antichambre du bureau officiel et du hall principal du Palais Royal de El Pardo.

ORGANISME CONTRACTANT:  Patrimonio Nacional.

ANNÉE DE RÉALISATION:  2011 / 12 / 13 / 14

DELAI D’EXÉCUTION:  30 mois

 


 
Cartografía para la intervención sobre una pintura mural
Cartografía para la intervención sobre una pintura mural-2